-
1 arrancar
1. vt2) вытаскивать, выдёргивать, извлекатьarrancar un clavo — выдернуть гвоздь4) отнимать, выхватывать, вырывать5) домогаться, добиваться; выманиватьarrancar una confesión — вынудить признаниеarrancar aplausos — сорвать аплодисментыarrancar lágrimas — вызвать слезы6) искоренять (дурные привычки и т.п.), отвлекать (от дурных привычек и т.п.)7) отхаркивать ( мокроту)9) отрывать ( от дела); срывать с места, заставлять уйти2. vi1) (тж arrancarse) броситься бежать3) брать начало, начинаться4) спорт. стартовать5) (тж arrancarse) бросаться в атаку ( о матадоре); нападать ( о быке) -
2 desarraigar
vt1) вырывать с корнем, выкорчёвывать2) искоренять (зло, дурные привычки и т.п.)3) разуверять; разубеждать4) изгонять, выгонять -
3 descuajar
-
4 encanallar
vt малоупотр.развращать, прививать дурные привычки; совращать -
5 madera
I faguar la madera — сплавлять лес••descubrir la madera разг. — обнаружить свои недостаткиpesar la madera разг. — быть ленивым (неповоротливым)saber a la madera разг. — впитать с молоком матери ( дурные привычки)sangrar la madera — сделать надрез на сосне ( для получения смолы)ser de mala madera, tener mala madera разг. — быть ленивым (неповоротливым); быть лежебокойtoquemos madera, habrá que tocar madera — не сглазить бы!II f -
6 madre
f1) мать, родительница2) мать ( обращение к монахине)3) экономика (в больнице, приюте)4) старейшина ( о женщине)5) анат. матка6) родинаsalirse de madre — выйти из берегов ( о реке)8) главный оросительный канал10) осадок, гуща (в вине, уксусе)••madre de niños — падучая ( у детей), родимчикdura madre анат. — внешняя твёрдая оболочка мозгаno tener uno madre Куба, Мекс., П.-Р. — иметь недобрые намеренияsaber a la madre разг. — приобрести (усвоить) дурные привычки -
7 maña
f1) ловкость, сноровкаdarse maña — иметь сноровку, быть ловким; ловко справляться ( с чем-либо)2) уловка, хитрость3) ( чаще pl) дурные привычки4) пучок, связка (льна, конопли и т.п.)5) уст. см. manera 1)6) ( тж pl) Анд., Сант. плаксивость, слезливость••más vale maña que fuerza погов. ≈≈ лучше лаской, чем таской -
8 mañosear
-
9 resabiarse
1) усваивать дурные привычки, распускаться2) сердиться, раздражаться; огорчаться3) наслаждаться, получать удовольствие; смаковать (разг.) -
10 siniestro
1. adj1) книжн. левый2) злой; порочный3) несчастный, злополучный, роковой2. m1) ( чаще pl) недостатки, пороки; дурные привычки2) бедствие, несчастье; катастрофа -
11 malacostumbrado
сущ.общ. изнеженный, избалованный, имеющий дурные привычки -
12 malacostumbrar
гл.общ. (÷åì-ë.) избаловать, (÷åì-ë.) избаловывать, прививать дурные привычки -
13 pelo de la dehesa
сущ.разг. дурные привычки -
14 resabido
сущ.общ. имеющий дурные привычки, порочный (Лат. Ам.), выдающий себя за учёного, считающий себя за учёного -
15 arrancar
1. vt2) вытаскивать, выдёргивать, извлекать3) отрывать, отдирать, сдирать4) отнимать, выхватывать, вырывать5) домогаться, добиваться; выманивать6) искоренять (дурные привычки и т.п.), отвлекать (от дурных привычек и т.п.)7) отхаркивать ( мокроту)8) издавать, испускать (звук, вздох и т.п.)10) уст. нападать, атаковать11) уст. громить ( врага)12) давать полный ход ( судну)13) тех. пускать в ход; запускать, заводить (мотор и т.п.)2. vi1) (тж arrancarse) броситься бежать2) разг. уходить, уезжать3) брать начало, начинаться4) спорт. стартовать5) (тж arrancarse) бросаться в атаку ( о матадоре); нападать ( о быке) -
16 desarraigar
vt1) вырывать с корнем, выкорчёвывать2) искоренять (зло, дурные привычки и т.п.)3) разуверять; разубеждать4) изгонять, выгонять -
17 descuajar
vt1) (тж vr) разжижать(ся); растоплять(ся)2) вырывать с корнем, выкорчёвывать (деревья и т.п.)3) искоренять (дурные привычки и т.п.)4) приводить в уныние; расстраивать -
18 encanallar
vt малоупотр.развращать, прививать дурные привычки; совращать -
19 madera
I f1) древесина; дерево; лесde madera — деревянный; древесный
2) разг. ловкость, хватка, сноровка••ser de mala madera, tener mala madera разг. — быть ленивым (неповоротливым); быть лежебокой
II ftoquemos madera, habrá que tocar madera — не сглазить бы!
-
20 madre
f1) мать, родительница2) мать ( обращение к монахине)3) экономика (в больнице, приюте)4) старейшина ( о женщине)5) анат. матка6) родина10) осадок, гуща (в вине, уксусе)- irse con su madre gallega
- irse con su madre de Dios••madre política — свекровь; тёща
madre de niños — падучая ( у детей), родимчик
no tener uno madre Куба, Мекс., П.-Р. — иметь недобрые намерения
sacar de madre a uno разг. — разозлить, вывести из себя кого-либо
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДУРНЫЕ ПРИВЫЧКИ ЛОШАДЕЙ — прикуска, медвежья качка, кусание собственных боков, заступание на венчик, онанизм производителей, обгладывание хвостов и грив др. л. Кр. этого, к числу Д. п. относят перебрасывание языка через удило, стремление идти через повод, неравномерный у … Справочник по коневодству
Дурные привычки — часто и бессознательно повторяющиеся человеком действия, нарушающие или не способствующие развитию тех или иных сторон или качеств личности. К таким привычкам относятся: сосание пальцев, грызение ногтей, частое сплевывание, посвистывание,… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
приобретший дурные привычки — прил., кол во синонимов: 3 • испортившийся (143) • перепортившийся (6) • … Словарь синонимов
прививавший дурные привычки — прил., кол во синонимов: 5 • оказывавший пагубное влияние (7) • оказывавший развращающее влияние … Словарь синонимов
Дурные манеры — – различные манеризмы, привычки, портящие общение. Мужчина никогда ни под каким видом не должен в разговоре запускать руку в карман брюк… Ни девушка, ни молодая женщина не должны разваливаться на кушетке перед мужчиной. Молодой человек и молодая… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
дурные манеры — различные манеризмы, привычки, портящие общение. Мужчина никогда ни под каким видом не должен в разговоре запускать руку в карман брюк… Ни девушка, ни молодая женщина не должны разваливаться на кушетке перед мужчиной. Молодой человек и… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
приобретший дурные наклонности — прил., кол во синонимов: 3 • испортившийся (143) • перепортившийся (6) • … Словарь синонимов
прививавший дурные наклонности — прил., кол во синонимов: 2 • портивший (121) • прививавший дурные привычки (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Обычай — Воспитание * Величие * Гений * Здравый смысл * Идеал * Манеры * Мнение * Мораль * Помощь * Поступок * Привычка * Репутация * Совет * Тайна * Талант * Характер … Сводная энциклопедия афоризмов
ИЗВАЖИВАТЬ — ИЗВАЖИВАТЬ, извадить кого, соблазном или попущеньем вкоренять в ком дурные привычки; умышленно или снисхожденьем, невниманьем, приучать кого к чему непохвальному; поваживать, изноравливать, избаловывать; попускать, послаблять или потворствовать.… … Толковый словарь Даля
ОТУЧАТЬ — ОТУЧАТЬ, отучить кого, кончить ученье или перестать учить; | от чего, отвадить, заставить покинуть дурные дела или привычки. Я тебя отучу за дверьми подслушивать! ся, оканчивать свое ученье; | покидать дурные привычки. Отученье, отучка, действие… … Толковый словарь Даля
